Thus, the song is about a crier, in this case, an angel, spreading the good news that Jesus Christ (le Roi des Cieux) is born. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language. Let’s study lists of French Christmas terms to help you wish a merry Christmas in French and discuss your own Christmas traditions in French! Your support is entirely optional but tremendously appreciated. From Middle French Noël, from Old French Noel, Naël, inherited from Latin nātālis [diēs Dominī] (“birthday of the Lord”), with dissimilation of the first a. Doublet of natal. Meilleurs voeux pour la nouvelle année (best wishes for the New Year), Meilleurs voeux pour l’année 2018 (best wishes for the year 2018), Meilleurs voeux de bonheur (best wishes of joy). Christmas is one of the most widely celebrated holidays in the world. Here are more useful French Christmas terms: Let’s see some generic French Christmas vocabulary: We don’t really have a word for Christmas ornaments: we would say “les décorations de Noël”. It’s Christmas time! Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 23+ years in the US and France. All rights reserved. Example sentences from the Collins Corpus. You will find it on most cartes de voeux (greeting cards) and can use it with everyone. 2.5 hours recorded at 3 different speeds. A male given name, equivalent to English Noel. Une farce aux marrons – a chestnut stuffing – note: there is a confusion in French between “un marron” – a horse chestnut which is not edible, and “une châtaigne” which is a sweet chestnut as is edible. The … Ho, ho, ho, Christmas decorations are appearing in the streets of France, people are in a festive mood and Christmas shopping is in fully swing. Happy/Merry Christmas in lots more languages. Sorry, your blog cannot share posts by email. In France, it is celebrated with all the grace and enthusiasm befitting the French. Christmas in France, what would you like to see? Did you know France has its own French Santa? In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. This translates to "Joyeux Noël." French Christmas Vocabulary. Meilleurs voeux is a true chameleon. Stay tuned for an article teaching you about French Christmas traditions next week! Christmas in France is an important holiday. Did you know Noël was also a popular French first name? Commentdocument.getElementById("comment").setAttribute( "id", "af2309fe3b3b1115711b770bd0ece1e0" );document.getElementById("b05586ffdd").setAttribute( "id", "comment" ); Display a Gravatar image next to my comments. The term Noël in the French version (Noel in English) apparently derives from a Latin word for news. Last 10 years You will find it on most cartes de voeux (greeting cards) and … Although thought to be a 18th-century English carol, the structure of "The First Noel" resembles that of medieval French epic poems, chansons de geste like La Chanson de Roland memorializing the Charlemagne legends; these poems were likewise not written down. Literally merry Christmas, Joyeux noël is the most common way to say merry Christmas in French. Can You Understand Today’s Spoken French? Orama do not ask me to take a photo of a Santa cookie without its head. This greeting is a more formal way to wish a merry Christmas and happy new year. Un jambon fumé au feu de bois – firewood smoked ham, Des bredele – typical Alsacien cookies baked at Christmas time, Des truffes au chocolat – chocolate truffles. Many hymns were drawn, for instance, from the 12 long poems of the fourth-century Roman poet and jurist Aurelius Clemens Prudentius. Definition from Wiktionary, the free dictionary, Trésor de la langue française informatisé, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Noël&oldid=58111509, French terms inherited from Middle French, Middle French terms inherited from Old French, Middle French terms derived from Old French, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.