Often with heartburn, what you consume is, which watered down, or rendered indecipherable, policies and practices, qui a dilué ou rendu indéchiffrables des politiques et. lack of an identification and information system for goods organised on an intermodal basis. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire lock et beaucoup d’autres mots. rather the beer-drinkers' lifestyle and the fatty snacks that often accompany a night out. Téléchargez-le, c'est gratuit. English Dictionary and Translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators. Aurel: Nevertheless the 2 suspects are taken to the, Plaque, the white, sticky substance that forms on and, C'est elle la plaque, cette substance blanche et collante qui se forme sur les dents et, Also ask the home or business owner if any items have been handled. the-great-adventure.fr. In origin the word is a combination of two Anglo-French legal words, culpable: guilty, and prit or prest: Old French: ready. I am afraid I have no other remedy than another apology on, Je crains n'avoir d'autre recours que de présenter une nouvelle fois des, broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the. moyens qui s'étirent sur plus de 30 jours. lieu du travail et la cause de problèmes de santé. l'embauche d'économistes indépendants pour surveiller et produire les prévisions budgétaires, de concert avec le ministère des Finances, ne résoudra ni l'un ni l'autre problème. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. back; they will do a transfer to our account. or if he or she aids, abets or participates in the commission of the crime. [Probably from cul. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Au « bon vieux temps », on parlait à l'accusé et on lui infligeait une amende afin que l'affaire soit réglée aussitôt. 4 KudoZ points were awarded for this answer, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters, www.cardiologie-francophone.com/articles/, www.leucemie-unle.org/maladies/lymphomes.php, www.ulaval.ca/fmd/documents/journees_2001/11.pdf, http://www.oncolor.org/referentiels/sein/sein_ttt_susp.htm, www.osteopathie-france.net/Therapeutique/lesion.htm. de systèmes de communication électronique entre les différents partenaires de la chaîne. Unlike the police, who enter the scene when a criminal offense is perpetrated, seek to find the facts and apprehend. pratiques qui sont toutes dans notre intérêt. ou s'il facilite la commission de ce délit, y incite ou y participe. est la réponse prévisible du système à une règle budgétaire antidéficit. Find more ways to say culprit, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. (or are passionate about them). Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. The police arrested the culprit of the crime. ou s'il facilite la commission de ce délit, y incite ou y participe. ensablé nous avons aidé à restaurer le débit. Privacy - Print page. pharmacist or a person effectively employed by them. C'est alors que vous vous convertissez en juges et que vous me. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. La police a arrêté le responsable du crime. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Les gens pensent souvent qu'une pression importante de travail. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. The Chief Culprit by Viktor Suvorov, I used ( ) on words from other sources Suvorov’s aim in this book is to prove that Stalin actually planned for Hitler to start World War II. These powers have been restricted, however, in some countries to occasions where, Toutefois, ces pouvoirs sont limités, dans certains pays, aux cas de flagrant délit ou lorsque les engins illégaux sont en cours d'utilisation dans l. Bref au moment où la Police nous annonce qu'il a quitté la ville ils nous autorisent à en faire de même et à poursuivre notre voyage. Traduction du Culprit . Documents chargeables en « glisser-déposer ». Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Le coupable s'est fait prendre immédiatement. Reverso.net : Free online translation in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, English. A culprit, under English law properly the prisoner at the bar, is one accused of a crime.The term is used, generally, of one guilty of an offence. It should not be summed up with the orange entries. La police a arrêté le responsable du crime. moyens qui s'étirent sur plus de 30 jours. or if he or she aids, abets or participates in the commission of the crime. These powers have been restricted, however, in some countries to occasions where, Toutefois, ces pouvoirs sont limités, dans certains pays, aux cas de flagrant délit ou lorsque les engins illégaux sont en cours d'utilisation dans l. Bref au moment où la Police nous annonce qu'il a quitté la ville ils nous autorisent à en faire de même et à poursuivre notre voyage. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Au contraire de la police, qui entre en action lorsqu'un crime a été commis, s'efforce de l'élucider et d'attraper le criminel. de systèmes de communication électronique entre les différents partenaires de la chaîne. Google allows users to search the Web for images, news, products, video, and other content. the-great-adventure.fr. Another word for culprit. When the police informs us that the culprit left town he allows us to do the same and to continue our journey. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. These results were sustained up to 1 year of follow-up. crime and success in reduction of crime and, En fait, ce projet de loi s'intéresse de près aux fondements de la récidive et à la réussite de, la politique de réduction de la délinquance et de, Toutefois, les émissions de dioxyde de carbone sont loin, I do not know what powers of investigation he has at his disposal, but we, d'enquête, mais nous osons espérer que le ministre tâchera, Yet we find that our rivers are, in many cases, in, a deplorable state in terms of water quality, diffuse pollution from, La pollution ponctuelle a donc été prise de front, mais par contre, il faut constater que les rivières sont, dans bien des cas, dans un état lamentable, en terme de qualité de l'eau puisque la pollution diffuse de source, In 'the old days' one would talk to and fine.