Once Again: Romantisches indisches Drama, das von der ungewöhnlichen Liebe zwischen einer Restaurantbesitzerin und einem Schauspieler im hektischen Mumbai erzählt. happened in my street again / Once again .... How to see "the mix turned gloopy once again."? Viele übersetzte Beispielsätze mit "once again" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. So selbstbestimmt und modern sie auch sein mag, ist sie immer noch an alte Traditionen gebunden – in diesem Fall weisen sie die unterschiedlichen Kasten der beiden Liebenden in die Schranken. newly. auftraggeber: ivon gasque / 2006. it seem(ed?) the rising and surging waters of the mediterranean on its western side - where today the strait of gibraltar is found - then divided the mountain massif in two, and flowed from there into the atlantic ocean. Wir haben Ihnen schon einen Brief geschrieben, aber wir möchten Ihnen nochmals für Ihre Hilfe danken. Mit ihrer kompromisslosen Haltung hat die. Instrumenten vorgeschlagen hat - allgemeine Steuersenkung, Rückgriff auf so genannte Minijobs, übertriebene Flexibilisierung -, die sich schlecht mit der Qualität der Arbeit, den Investitionen in die Humanressourcen, der effektiven Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben verbinden lassen, ohne Nachteile für die Sicherheit zu bringen. Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden. GASP und deren Aufnahme in den Gemeinschaftspfeiler, der Konsolidierung der Charta der Grundrechte im Vertrag und der Einführung einer gemeinsamen Politik in den Bereichen Polizei, Justiz und Strafrecht. Nachdem sich die Kreditinstitute, die die NESCHEN Gruppe seit Jahren im Rahmen eines Sicherheitenpools finanzieren und die. inclusion in the Community pillar, the consolidation within the Treaty of the Charter of Fundamental Rights and the establishment of a common police, judicial and criminal policy. 44 However, the Oberlandesgericht Wien (Higher Regional Court of Vienna) (Austria), by, Court of Vienna) (Austria), on the ground, essentially, that that court at first instance had to conduct further proceedings, since it had not allowed an application by Budvar for evidence to be taken by obtaining an opinion of a court expert after carrying out a survey of the relevant group of the public, which survey was to be limited to the questions, 44 Das Oberlandesgericht Wien hob dieses Urteil, im Wesentlichen mit der Begründung, dass das vorlegende Gericht das Verfahren zu ergänzen habe, da es einem Beweisantrag der Klägerin auf Einholung eines gerichtlichen Sachverständigengutachtens nach Durchführung einer Befragung der relevanten Bevölkerungsgruppe nicht nachgekommen sei; die Befragung habe sich auf die Fragen zu beschränken. 5) Schließlich wurde am 4. Doch ihr Zusammensein stößt bei Taras Familie auf Ablehnung und auch das öffentliche Interesse an ihrer Liebe zum Filmstar Amar erleichtert die Situation nicht gerade. Der Zuschauer taucht ein in die indische Kultur und die pulsierende Großstadt Mumbai. Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen. UK. We already wrote you a letter but we want to thank you once again for your help. rescue attempts from the colleagues kiesler and kniefacz were cordially welcomed! bis zum 30.09.2006 zu verlängern und für die Zeit danach ihr Wohlwollen hinsichtlich weiterer Prolongationen bestätigt haben, gehen wir davon aus, dass die Finanzierung des Unternehmens weiterhin gesichert ist. im Zuge ihrer wirtschaftlichen Entwicklung immer mehr Papier, sei es Verpackungs-, Hygieneoder Druckpapier. Thank you!! PaulQ Senior Member. From Longman Dictionary of Contemporary English once more/once again once more/once again AGAIN a) again, after happening several times before I looked at myself in the mirror once more. Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren. denn das mittelmeer mußte sein steigendes wasser, das durch die vielzahl der flüsse zugeführt wurde, wieder abführen. Es ist das selbstverständlichste und zugleich merkwürdigste Phänomen in der Musik, daß man einen Ton, der die doppelte Schwingungszahl hat und so eine Oktave höher als der Ausgangston klingt, als musikalisch identisch mit dem Grundton empfindet und ihm die gleiche. 10 der. Button. gesetzt hat, führt die Zwei zu einer zyklischen Struktur des Tonraums, in die sich sie folgenden Zahlen oder Töne einordnen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. threaten the physical and mental integrity of individuals, and invites them to apply themselves, on the basis of their ordinary penal and civil legislation, to Combating illegal practices and abuses within these sectarian groups". recently. so schrammte der entwurf haarscharf an der bedeutungslosigkeit vorbei. Once Again synonyms. im Raum Asien-Pazifik mit China, Australien und Malaysia sowie in den Märkten Indien und Golfstaaten. Amar (Neeraj Kabi) ist ein berühmter indischer Filmstar und trotz seiner knapp 70 Jahre immer noch sehr gefragt. Programm einschließlich einer Aussprache über die. Welcomes the Commission's new approach to following up the assessment of the national reform programmes by proposing country-specific recommendations to guide Member States and urges the European Council to approve these; underlines, in this context, the urgent need to strengthen the mutually reinforcing approach of the Integrated Guidelines, publication of an annual 'league table' of Member States with the best and worst reform records by the Commission in the interest of learning from both successes and failures; points out, however, in this connection that a sufficient number of integrated indicators are needed to cover all the policy areas of the Lisbon Strategy, 28. begrüßt den neuen Ansatz der Kommission, der darin besteht, im Anschluss an die Bewertung der nationalen Reformprogramme länderspezifische Empfehlungen als Leitlinien für die Mitgliedstaaten vorzuschlagen, und fordert den Europäischen Rat mit Nachdruck auf, diese Empfehlungen zu billigen; unterstreicht in diesem Zusammenhang die dringende Notwendigkeit einer Verstärkung des sich wechselseitig stützenden Ansatzes der Integrierten Leitlinien, die sich, und die Veröffentlichung einer jährlichen "Rangfolgentabelle" der Mitgliedstaaten mit den besten und den schlechtesten Reformleistungen durch die Kommission, um sowohl aus Erfolgen als auch aus Misserfolgen zu lernen; unterstreicht jedoch in diesem Zusammenhang, dass eine ausreichende Anzahl von integrierten Indikatoren notwendig ist, um alle Politikfelder der Lissabon-Strategie abzudecken, It is the most natural and at the same time remarkable phenomenon in music that a note having double the number of vibrations and therefore sounding an octave higher than the starting note is felt to be musically identical to the fundamental and is, merely set a reference and identification. left for the really essential things in life! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. for the mediterranean's rising waters, caused by so many rivers flowing into it, had also to be drained away. PaulQ Senior Member. September 2003 eine neue. Romantisches indisches Drama, das von der ungewöhnlichen Liebe zwischen einer Restaurantbesitzerin und einem Schauspieler im hektischen Mumbai erzählt. WordReference English-German Dictionary © 2020: Forumsdiskussionen mit den Wörtern "once again" in der Überschrift: In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch. Continually or repeatedly, typically at frequent intervals. Fehlt etwas Wichtiges? 28. Although the international insurance industry was affected significantly less markedly than the, namely that in times of economic uncertainty. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Kann ihre Liebe dennoch Bestand haben? b) used to say that a situation changes back to its previous state The crowds had all gone home and the street was quiet once more. Für Links auf dieser Seite erhält kino.de ggf. Im Trailer bekommt ihr einen ersten Eindruck des indischen Arthouse-Films: Kino.de News - Joker kehrt zurück und Fast & Furious geht zu Ende. and confirmed that after that they would be favourably disposed towards further extensions, we can assume that further financing of the company has been secured. English - England Mar 7, 2014 #2 How do you wish to use the phrase? Adverb Again, once more. z.B. de novo. als Übersetzung von "once again" vorschlagen. Doch die leidenschaftliche Köchin weicht ihm immer wieder aus. Emphasises the importance and indispensability of human rights and democracy clauses and effective dispute mechanisms in trade agreements, including fisheries agreements, so as to ensure its implementation in practice; highlights the importance of closely monitoring the human rights record of non-EU countries that engage in trade relations with the EU; stresses that such monitoring and assessment should include formal consultations with civil society regarding the impact of these agreements; calls for a clear set of human rights benchmarks to be established within the framework of individual trade agreements to ensure that there is a clear standard and understanding for both parties on what situations and actions may trigger such human rights clauses. auch in schwierigem Umfeld erfolgreich sein kann. Once again she’s refusing to help. eine Provision vom Händler, zone, in the Asia, Pacific Rim region, including China, Australia and Malaysia, and in the markets of India and the Gulf States. from scratch. from the beginning. Find a Unique Collection of Bridal Gowns at Once Again Bridal Shop. akute Notlage, die schnelles Handeln erforderlich mache, nur ein Vorwand ist, um sich Schritt für Schritt der fest angestellten Belegschaft und damit des Tarifvertrags insgesamt zu entledigen. Alle klatschten und die Band kam wieder, um eine Zugabe zu geben. broad agenda, including a discussion on the CFSP and its. English - England Mar 7, 2014 #4 Not very helpful, is it? afresh. Doch sobald die Scheinwerfer ausgehen zieht sich der Schauspieler in seine Wohnung inmitten der 15 Millionen Metropole Mumbai zurück. (???) "Once again" can be used only to talk about future plans? anew. only logical that I employ your services once again. pursues the right strategy and acts decisively can be successful. mit der richtigen Strategie und konsequentem Handeln. Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. Täglicher Lichtblick ist ein Telefonat mit Tara (Shefali Shah), einer Restaurantbesitzerin, die ihm täglich sein Essen zubereitet. Since as early as the end of February 2006, the banks which have been financing the NESCHEN Group as part of a security pool for years. new. since then the waters of the mediterranean. die strafe folgte auf den fuss: darauf hingewiesen zu werden, dass die mit hingabe entworfene stiege schon von einem anderen realisiert wurde, ist eine überflüssige erfahrung, die glücklicherweise sofort in kuriosität übergeht. Photo By: John Doe. employees as requiring quick action, is in fact only a pretext to step by step eliminate the permanent workforce and thus get rid of the collective agreement as a whole. Damit Vorstand und Aufsichtsrat auch künftig in der Lage sind, Wandelund/oder Optionsschuldverschreibungen auszugeben, soll die derzeit bestehende, bis zum 29. over again. Top synonyms for once again (other words for once again) are again, once more and one more time. Der romantische indische Arthouse-Film „Once Again“ startet am 16. grüßen: Holzarme Länder wie China, Indien und andere fernöstliche Staaten benötigen. once more. ?...or is it used in spoken English? Demokratisierungsprozess sogar kollabierte. Button. Italian Mar 7, 2014 #3 OK... Once again the rate is high. UK. Once again, my son forgot to make his bed. as members; and, because the regional formula now applicable in the General Assembly was likewise applied here, Africa and Asia together obtained a total of 26 seats and thus - strangely to the surprise of western diplomats - a majority; and 17 members are also members of the Organization of the Islamic Conference (OIC).12 Provisions were made to extend the length of the new organisation's sessions to at least ten weeks in three session blocks - a move which presumably diminishes the possibilities for non-governmental organisations, especially those from poor countries, to participate in the work of the body - and to convene special sessions in response to crises13 ; and finally there is the most important innovation, namely the introduction of the "Universal Periodic Review" (UPR).